Crisis management for local authorities: R&R final conference / Gestion de crise pour les collectivités : conférence finale R&R / Krisenmanagement in Kommunen: Abschlusskonferenz R&R
The 2026/11/26
From 9:00am to 4:00pm
Event details :
Registration / Inscription / Anmeldung : https://lisemn.limesurvey.net/342978?lang=fr&newtest=Y
Date / Date / Datum : 26 novembre 2026 / 26. November 2026 / 26 November 2026
Time /Horaire / Zeit : 9h00 – 16h00 / 9:00 – 16:00 Uhr / 9.00 am – 4.00 pm
Venue / Lieu / Ort: Hochschule Kehl, Kinzigallee 1, 77694 Kehl, Raum 210
🇬🇧 This event will provide an opportunity to present the key findings of this Franco-German partnership and to introduce you to our guide to best practice in local government, drawn up on the basis of discussions and the experiences of the partner local authorities.
Featuring presentations by experts, feedback from partner local authorities, round-table discussions and opportunities for discussion, this event will also provide a chance to exchange views with French and German stakeholders on the challenges of crisis preparedness and management.
🇫🇷 Cette journée sera l’occasion de vous présenter les principaux résultats de cette coopération franco-allemande et de vous faire découvrir notre guide de bonnes pratiques municipales, élaboré à partir des échanges et des expériences des collectivités partenaires.
Rythmée par des interventions d’experts, des retours d’expérience des collectivités partenaires, des tables rondes et des espaces de discussion, cette journée permettra également d’échanger avec des acteurs français et allemands autour des enjeux de préparation et de gestion de crise.
🇩🇪 Im Rahmen dieser Veranstaltung werden die wichtigsten Ergebnisse der deutsch-französischen Zusammenarbeit vorgestellt. Zudem erhalten Sie Einblick in einen kommunalen Praxisleitfaden, der auf Grundlage des Austauschs und der Erfahrungen der Partnerkommunen erarbeitet wurde.
Mit Fachbeiträgen von Experten, Erfahrungsberichten der Partnerkommunen, Podiumsdiskussionen und Möglichkeiten zum Austausch bietet die Veranstaltung Gelegenheit, konkrete Ansätze kennenzulernen und sich mit französischen und deutschen Akteuren über die Vorbereitung auf den Umgang mit Krisensituationen auszutauschen.
